رئيس المحكمة الخاصة في الصينية

• 特别法院院长

• رئيس    [总怼]统; x长; 主任; 主席; ...
• المحكمة الجنائية الخاصة    特別刑事法院
• المحكمة الخاصة للبنان    黎巴嫩问题特别法庭

أمثلة

1. سلطات رئيس المحكمة الخاصة
   特别法庭庭长的权力
2. يقدم رئيس المحكمة الخاصة سنويا تقريرا إلى الجمعية العامة.
   特别法院院长应向联合国大会提交年度报告。
3. ويعيَّن كذلك قاضيان مناوبان على الأكثر بعد مضي ستة أشهر إذا قرر رئيس المحكمة الخاصة ذلك.
   同样地，六个月后，经特别法庭庭长确定，应任命最多二名候补法官。
4. يقدم رئيس المحكمة الخاصة تقريرا سنويا عن عمل المحكمة وأنشطتها إلى الأمين العام وإلى الحكومة اللبنانية.
   特别法庭庭长就法庭运作及活动情况向秘书长和黎巴嫩政府提交年度报告。
5. ويتخذ رئيس المحكمة الخاصة القرارات بشأن إنشاء الدوائر الابتدائية وتعيين أعضائها وأعضاء دائرة الاستئناف.
   特别法院院长应就审判分庭的设立及审判分庭和上诉分庭成员的任命作出决定。